Latin and Greek

English:  I think that Elvis is still alive.
Latin:     Credo Elvem ipsum etian vivere.

English:  Read my lips.
Latin:     Labra lege.

English:  Thank you for not smoking.
Latin:     Tibi gratias agimus quod nihil fumas.

English:  Save the whales.
Latin:     Balaenae nobie conservandae sunt.

English:  Garbage in, garbage out.
Latin:     Purgamentum init, exit purgamentum.

English:  Let's look at the bottom line.
Latin:     Summam scrutemur.

English:  If it ain't broke, don't fix it.
Latin:     Si fractum non sit, noli id reficere.

English:  It ain't over until it's over.
Latin:     Id imperfectum manet dum confectum erit.

English:  Hold my calls.
Latin:     Fac ut nemo me vocet.

English:  Baby, sweetheart, would I lie to you?
Latin:     Amicule, deliciae, num is sum qui mentiar tibi?

English:  Really rad, dude!
Latin:     Radicitus, comes!

English:  I'd like to buy some condoms.
Latin:     Volo comparare nonnulla tegumembra.

English:  Your slip is showing.
Latin:     Subucula tua apparet.

English:  Your fly is open.
Latin:     Braccae tuae aperiuntur.

English:  Your place or mine?
Latin:     Apudne te vel me?

English:  I'll have a pizza with everything on it.
Latin:     Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo.

English:  The fat lady has sung.
Latin:     Obesa cantavit.


   purgamentum : rubbish, trash, filth, sweepings. 
   quisquiliae : quisquiliarum : rubbish, trash, garbage, refuse. 

malus peior pessimus : bad, wicked, evil. 
   nequam : worthless, good for nothing, bad. 
   nequitia nequities : worthlessness, badness, wickedness. 
   nocens : bad, wicked, injurious, culpable, evil. 
effugio : effugi : effugiturus : flee from, escape, elude, run away.